Махфият
Сиёсати махфият
Ин сиёсат ба забони форсӣ навишта шудааст.
این متن میگوید 3DBox چه اطلاعاتی از شما میگیرد، کجا نگه میدارد، به چه کسی نشان میدهد یا میفرستد و چه وقت پاکش میکند. ساده و بدون پنهانکاری نوشتهایم. اگر جایی برایتان روشن نبود، از «گفتگو با پشتیبانی» بپرسید.
بعضی قابلیتها ممکن است هنوز برای همه روشن نباشند. هر جا از قابلیتی حرف زدهایم، منظور این است که اگر برای شما روشن باشد و خودتان از آن استفاده کنید، اینطور کار میکند.
خلاصه در چند خط
- اطلاعات شما را نمیفروشیم و بر اساس آن تبلیغ نشانتان نمیدهیم. در برنامه هیچ ابزار ردیابی، آمارگیر یا تبلیغاتی دیگران نیست.
- برای ورود فقط شمارهی موبایل لازم است و رمز عبوری از شما نمیگیریم.
- کار کارگاه شما (یونیتها، پروژهها، پلانها و …) روی دستگاه خودتان ذخیره میشود و برای همگامسازی بین دستگاههایتان روی سرور ما هم نگه داشته میشود.
- تا خودتان یکی از قابلیتهای هوشمند را به کار نبرید، چیزی به سرویس هوش مصنوعی فرستاده نمیشود. همراه آن هم نام، شماره یا نشانی شما فرستاده نمیشود.
- دوربین، میکروفون و دفترچهی تلفن فقط وقتی به کار میروند که خودتان کاری را شروع کنید که به آنها نیاز دارد.
- هر چیزی را که برای همکار، مشتری یا فروشنده میفرستید، خودتان انتخاب میکنید و هر وقت بخواهید پس میگیرید.
- هر وقت بخواهید، میتوانید حذف کامل حسابتان را درخواست کنید.
اطلاعات حساب شما وقتی ثبتنام میکنید یا پروفایل را کامل میکنید، اینها را نگه میداریم:
- شمارهی موبایل: برای ورود، فرستادن کد ورود و پیامکهای مهم. این شماره در برنامه به کاربران دیگر نشان داده نمیشود (تنها استثنا در بخش «رندر ۳۶۰ و لینک مشتری» آمده است).
- نام، نام کارگاه، نقشتان در کار (مثل کابینتساز یا طراح) و شهر و استان یا کشورتان.
- اگر خودتان وارد کنید: عکس پروفایل، لوگوی کارگاه، تلفنهای کارگاه و نشانی کارگاه.
- زبانی که برنامه را با آن به کار میبرید.
- اینکه هنگام ورود کدام نسخهی «قوانین و مقررات» و این سیاست را دیدهاید، همراه زمان، نشانی IP و نام مدل دستگاه.
- هر بار که کد ورود درخواست یا وارد میشود: شماره، زمان، نتیجه و نشانی IP، برای جلوگیری از سوءاستفاده.
- دستگاههایی که با حسابتان وارد شدهاند و آخرین زمان استفاده از هر کدام، تا اگر لازم شد بتوان دستگاهی را از حساب خارج کرد.
اطلاعات کار کارگاه آنچه در برنامه میسازید یا وارد میکنید، اول روی گوشی یا کامپیوتر خودتان ذخیره میشود و برنامه بدون اینترنت هم کار میکند. وقتی اینترنت وصل است، همین اطلاعات روی سرور ما هم نگه داشته میشود تا روی دستگاه دیگرتان هم باشد و با خراب یا گم شدن گوشی از بین نرود:
- انبار: متریالها، نوارها، یراق، دربها، کشوها، صفحهها و بقیهی فهرستها.
- یونیتها، پروژهها، قطعهها، نقشههای برش و برشهای دستی.
- پلانها، با هر چیزی که رویشان کشیدهاید.
- پیشفاکتورها و فاکتورها.
- یادداشتهای متنی و صوتی.
- تنظیمات و پیشفرضهای کارگاه.
این فایلها هم روی سرور ما نگه داشته میشوند و از فضای ذخیرهی حسابتان کم میکنند: عکسهای پروژه، صدای یادداشتها، عکس متریالها و منظرهی پنجرهها، رندرها، و عکس و فیلم یونیتهایی که منتشر میکنید.
عکسها و صداهایی که میفرستید روی سرور دوباره ساخته میشوند و اطلاعات پنهان داخل فایل، مثل جای عکسبرداری، از آنها حذف میشود.
اطلاعات مشتریهای شما در پروژهها، فاکتورها و عکسها ممکن است نام، تلفن، نشانی یا عکس خانهی مشتریهایتان را وارد کنید. این اطلاعات مال شما و مشتریتان است:
- ما آن را فقط برای این نگه میداریم که برنامه برای شما کار کند، و برای هیچ کار دیگری از آن استفاده نمیکنیم.
- لطفاً فقط اطلاعاتی را وارد کنید که مشتریتان با آن موافق است، و عکس خانهی کسی را بدون اجازهاش برای دیگران نفرستید.
آنچه فقط روی دستگاه خودتان میماند این کارها روی گوشی یا کامپیوتر خودتان انجام میشوند و چیزی از آنها به سرور ما فرستاده نمیشود:
- استودیو رندر (رندری که روی خود دستگاه ساخته میشود) و نمای سهبعدی پلان.
- رسم پلان با دوربین: دوربین و حسگرهای گوشی فقط برای اندازهگیری در همان لحظه به کار میروند. هیچ عکس یا فیلمی گرفته یا ذخیره نمیشود.
- تراز: حسگر گوشی و تنظیم (کالیبره) آن فقط روی گوشی میماند.
- ماشین حساب.
- چرخاندن تصویر ۳۶۰ با حرکت گوشی.
- زبان برنامه و نسخههای آفلاین نمونهها.
اگر نتیجهی این کارها را خودتان ذخیره یا ارسال کنید (مثلاً رندر استودیو را به عکسهای پروژه اضافه کنید یا پلانی را که با دوربین کشیدهاید ذخیره کنید)، مثل بقیهی اطلاعات کارگاه نگه داشته میشود.
دسترسیهایی که برنامه میخواهد برنامه هر دسترسی را فقط وقتی میخواهد که خودتان کاری را شروع کنید که به آن نیاز دارد. میتوانید اجازه ندهید؛ فقط همان کار انجام نمیشود.
- دوربین: برای عکس پروژه، عکس پروفایل، عکسی که برای پشتیبانی میفرستید و رسم پلان با دوربین.
- میکروفون: فقط وقتی دکمهی ضبط را میزنید؛ برای یادداشت صوتی، پیام صوتی به پشتیبانی و فرمان صوتی.
- دفترچهی تلفن (فقط اندروید): وقتی میخواهید پروژهای را برای همکار بفرستید و او را از میان مخاطبانتان پیدا کنید. شمارهها فقط برای اینکه معلوم شود کدامشان 3DBox دارند به سرور فرستاده و همان لحظه مقایسه میشوند؛ هیچکدام ذخیره یا جایی ثبت نمیشود. میتوانید بهجای آن، شماره را خودتان تایپ کنید.
- اعلانها: برای خبر دادن پاسخ پشتیبانی، پروژهی رسیده، آماده شدن رندر و مانند اینها.
- نصب برنامه: فقط برای نصب نسخهی تازهی خود 3DBox که از سایت ما دانلود میشود. پیش از نصب بررسی میشود که فایل سالم و با همان امضای 3DBox باشد.
- فضای ذخیره (فقط اندروید ۷ تا ۹): برای ذخیرهی خروجی PDF و عکس در پوشهی دانلود.
دو چیز را عمداً نمیخواهیم:
- خواندن پیامکها: برنامه اجازهی خواندن پیامکهای شما را ندارد. برای پر کردن خودکار کد ورود، اندروید فقط همان پیامک کد ورود 3DBox را به برنامه میدهد، یا برای همان یک پیامک از خودتان اجازه میگیرد.
- مکان (GPS): برنامه به مکان شما دسترسی ندارد. شهرتان همان است که خودتان انتخاب میکنید.
قابلیتهای هوشمند و آنچه به هوش مصنوعی فرستاده میشود بعضی قابلیتها با کمک سرویسدهندههای هوش مصنوعی کار میکنند. این سرویسدهندهها شرکتهای دیگری هستند و ممکن است داده را بیرون از ایران پردازش کنند. در این باره این قاعدهها را رعایت میکنیم:
- تا خودتان یکی از این قابلیتها را به کار نبرید، چیزی برایشان فرستاده نمیشود.
- نام، شمارهی موبایل، نشانی یا فهرست پروژههایتان را برایشان نمیفرستیم. بهجای شما فقط یک شناسهی بینام میفرستیم که از روی آن نمیشود فهمید شما کیستید. اگر خودتان نامی را در متن بنویسید یا بگویید، همان متن فرستاده میشود.
- فقط کمترین دادهای را میفرستیم که برای همان درخواست لازم است. این سرویسها طبق شرایط خودشان با داده رفتار میکنند.
- خود ما با اطلاعات شما هیچ مدل هوش مصنوعیای آموزش نمیدهیم.
هر قابلیت دقیقاً اینها را میفرستد:
- رندر با هوش مصنوعی (یک نما یا کل آشپزخانه): تصویری از نما یا پلانی که انتخاب کردهاید، توضیحی از اندازهها و رنگها، عکس متریالهایی که در آن رنگها به کار رفته، چیزهایی که برای اضافه شدن انتخاب کردهاید و جملهای که خودتان نوشتهاید. تصویر ساختهشده در حسابتان نگه داشته میشود.
- بهبود رندر با هوش مصنوعی: تصویر همان رندر حرفهای که انتخاب کردهاید، همراه جملهی شما.
- طراحی هوشمند: اندازهی فضایی که انتخاب کردهاید، چیزهایی که روی همان دیوار است، رنگهای پلان (اگر خودتان روشنش کنید)، چیزی که میخواهید ساخته شود، جوابهایتان به سؤالها و جملههای خودتان.
- فرمان صوتی: صدای کوتاهی که ضبط میکنید، برای اینکه به متن تبدیل شود، و بعد همان متن برای فهمیدن کاری که میخواهید. صدا روی سرور ما ذخیره نمیشود. اینکه منظورتان کدام پروژه است روی گوشی خودتان پیدا میشود و فهرست پروژههایتان فرستاده نمیشود.
- دستیار: پیامی که مینویسید یا میگویید، همراه حداکثر شش پیام قبلیِ همان گفتگو. عددهای پروژه (مثل تعداد ورق یا قطعه) روی گوشی خودتان حساب میشوند و چیزی از خود پروژه فرستاده نمیشود.
اینها به هیچ سرویس هوش مصنوعی فرستاده نمیشوند: یادداشتهای صوتی و متنی، پیامهای پشتیبانی، عکسهای پروژه، فاکتورها، و بقیهی اطلاعات کارگاه جز همان بخشی از پلان که بالا برای هر قابلیت گفته شد. رندر حرفهای و رندر ۳۶۰ هم روی سرورهای خود ما ساخته میشوند.
سرویسهای دیگری که از آنها کمک میگیریم برای چند کار به سرویسدهندههای دیگر نیاز داریم. به هر کدام فقط همان چیزی را میدهیم که برای آن کار لازم است:
- پیامک: شمارهی موبایل شما و کد ورود؛ و برای پیامکهای اطلاعرسانی، شماره و چند مقدار کوتاهِ همان پیام (مثل نام فرستندهی یک پروژه یا نوع رندر). در گزارش پیامکهای ما فقط چهار رقم آخر شماره نگه داشته میشود.
- اعلانهای گوشی و مرورگر: از راه سرویس اعلان گوگل (Firebase) میرسند. گوگل یک شناسهی دستگاه و عنوان و متن اعلان را میبیند. این سرویس بیرون از ایران است. اعلانها را میتوانید از تنظیمات برنامه خاموش کنید.
- پرداخت: اگر کیف پول را با درگاه پرداخت شارژ کنید، اطلاعات کارتتان را در صفحهی خود درگاه وارد میکنید و ما شمارهی کارت یا رمز شما را نمیبینیم؛ فقط مبلغ و نتیجهی پرداخت به ما میرسد. برای شارژ کارتبهکارت، عکس رسید و کد پیگیریای را که میفرستید نگه میداریم تا بررسی شود.
- میزبانی و شبکه: سرورهای ما و شبکهای که ترافیک از آن عبور میکند، نشانی IP و زمان درخواستها را میبینند. همهی ارتباط برنامه با سرور رمزنگاریشده (HTTPS) است.
چه کسانی اطلاعات شما را میبینند
- خودتان، روی هر دستگاهی که با شمارهتان وارد شوید.
- همکاری که پروژه، پلان یا برش دستی برایش میفرستید: فقط بخشهایی را که خودتان تیک میزنید، همراه نام و نام کارگاه شما. یادداشتها و عکسها فقط وقتی فرستاده میشوند که جداگانه تیکشان بزنید. شمارهی موبایل شما فرستاده نمیشود. اگر اجازه بدهید، گیرنده میتواند آن را برای نفر بعدی بفرستد؛ مسیر همهی ارسالها را میبینید و هر وقت بخواهید پس میگیرید.
- اگر نمیخواهید کسی برایتان پروژه بفرستد، «دریافت پروژه» را خاموش کنید؛ آنوقت دیگران شما را با شمارهتان هم پیدا نمیکنند.
- همکاران در «همکاران»: وقتی یونیتهایتان را منتشر میکنید، همهی کاربران آنها را با نام شما، نام کارگاه و اگر داشته باشید عکس و لوگویتان میبینند؛ شمارهی موبایلتان هرگز. وقتی همکاری یونیتی از شما برمیدارد، نام او به شما گفته میشود؛ و اگر شما از کسی برمیدارید، نام شما به او.
- فروشندهای که از او سفارش میدهید (درب، ورق، صفحه، یراق): تا وقتی سفارش قطعی نشده، فقط چیزهایی که سفارش دادهاید و شهر محل تحویل را میبیند. وقتی سفارش را قطعی کردید (برای یراق از همان ابتدا)، نام، نام کارگاه، تلفنهای کارگاه، نشانی کارگاه و نام و تلفن و نشانی تحویل را هم میبیند تا بتواند سفارش را آماده و ارسال کند.
- طراحی که از او طرح سفارش میدهید: پلانها، عکسها و یادداشتهایی که خودتان برای سفارش انتخاب میکنید، و گفتگوی همان سفارش.
- مشتریای که برایش لینک ۳۶۰ میفرستید: بخش بعدی را ببینید.
- تیم 3DBox: بخش «تیم 3DBox چه چیزی را میبیند» را ببینید.
- مراجع قانونی: فقط اگر قانون یا حکم مرجع صلاحیتدار ما را ملزم کند، و فقط همان اندازه که خواسته شده است.
رندر ۳۶۰ و لینک مشتری وقتی برای یک رندر ۳۶۰ لینک عمومی میسازید:
- هر کسی که لینک را داشته باشد، بدون ورود به برنامه همان رندر را میبیند.
- بالای صفحه، سربرگ کارگاه شما نشان داده میشود: لوگو، نام کارگاه، نام شما، تلفنهای کارگاه و نشانی. اگر تلفن کارگاه وارد نکرده باشید، شمارهی موبایلی که با آن وارد میشوید نشان داده میشود. برنامه پیش از ساختن لینک این را به شما میگوید و میتوانید اول سربرگ را ویرایش کنید.
- این صفحه در موتورهای جستوجو نمیآید و کوکی ندارد. از بیننده فقط یک عدد برای شمار بازدیدها نگه میداریم.
- هر وقت بخواهید لینک را پس میگیرید و دیگر باز نمیشود.
پشتیبانی
- پیامها، صداها و عکسهایی که در «گفتگو با پشتیبانی» میفرستید روی سرور ما نگه داشته میشوند و تیم پشتیبانی آنها را میخواند.
- وقتی پیام تازه میفرستید، ممکن است با پیامک یا اعلان به تیم پشتیبانی خبر داده شود و بخشی از متن پیامتان در همان خبر باشد.
- نام و عکسی که از طرف پشتیبانی میبینید مال تیم پشتیبانی است، نه یک شخص خاص.
تیم 3DBox چه چیزی را میبیند افرادی از تیم ما که مسئول همان کارند، از راه پنل مدیریت که ورود جداگانه و محافظتشده دارد، اینها را میبینند:
- اطلاعات حساب (شماره، نام، کارگاه، شهر، نقش)، برای پشتیبانی و مدیریت حساب.
- گفتگوهای پشتیبانی.
- عکس رسیدهای کارتبهکارت و سوابق کیف پول.
- عکسهای پروژه، رندرها و یونیتهای منتشرشده، تا اگر محتوای نامناسبی گزارش شد بتوان آن را غیرفعال یا حذف کرد.
- ورودی و خروجی قابلیتهای هوشمند (متن پیامهای دستیار، متن فرمانهای صوتی، درخواستهای رندر و طراحی هوشمند) و هزینهی هر کدام، برای کنترل کیفیت و هزینه.
- اطلاعات کار کارگاه (یونیتها، پروژهها، پلانها) را فقط وقتی نگاه میکنیم که برای رفع مشکلی که خودتان گزارش دادهاید یا حفظ امنیت سرویس لازم باشد.
پیامک و اعلان
- کد ورود همیشه با پیامک میآید.
- پیامکهای اطلاعرسانی (مثل آماده شدن رندر، رسیدن پروژه یا پاسخ پشتیبانی) فقط برای رویدادهایی فرستاده میشوند که در سامانه روشن شدهاند؛ بعضی فقط وقتی که اعلان برنامه به شما نرسد.
- پیامهای همگانی تیم 3DBox (مثل خبر نسخهی تازه یا درس آموزشی تازه) ممکن است با اعلان یا پیامک برسند.
- اعلانهای برنامه را از تنظیمات خاموش میکنید؛ فهرست اعلانها در خود برنامه هم میماند.
چقدر نگه میداریم
- حساب و اطلاعات کارگاه: تا وقتی حساب دارید.
- گفتگوی پشتیبانی، عکسهای پروژه، رندرها و یادداشتها: تا وقتی خودتان حذفشان کنید (یا ما در صورت گزارش تخلف)، یا حساب حذف شود.
- چیزی که خودتان حذف میکنید: فایلهایش (عکس، صدا، رندر) همان موقع پاک میشود. خودِ ردیف (مثلاً یک یونیت یا یادداشت متنی) با نشانهی «حذفشده» میماند تا دستگاههای دیگرتان هم بفهمند که حذف شده است، و با حذف حساب کاملاً پاک میشود.
- پیامهای دستیار و متن فرمانهای صوتی: ۹۰ روز.
- سابقهی طراحیهای هوشمند: ۹۰ روز (طرحی که به پلانتان اضافه کردهاید، در پلان میماند).
- سابقهی درخواست کد ورود (شماره، زمان، نشانی IP): ۹۰ روز.
- اعلانهای فهرست اعلانها روی سرور: ۹۰ روز.
- سابقهی ارسالهای پروژه (چه وقت و برای چه کسی): ۱۸۰ روز.
- فایلهایی که آپلودشان نیمهکاره مانده: یک روز.
- گزارشهای فنی برنامه روی سرور: ۱۴ روز.
- نسخههای پشتیبان پایگاه داده: هر شب یک نسخه گرفته میشود و فقط ۱۴ نسخهی آخر میماند. چیزی که حذف شود، تا جایگزین شدن این نسخهها (حدود دو هفته) در آنها باقی است. پشتیبانها فقط برای برگرداندن سرویس پس از خرابی به کار میروند.
حذف اطلاعات و حذف حساب
- هر یونیت، پروژه، پلان، عکس، یادداشت یا رندر را هر وقت بخواهید خودتان حذف میکنید.
- برای حذف کامل حساب، از «گفتگو با پشتیبانی» بخواهید. پس از اطمینان از اینکه درخواست از طرف صاحب همان شماره است، حساب و همهی اطلاعات آن را از سرور حذف میکنیم: اطلاعات کارگاه، عکسها، صداها، رندرها، رسیدها، گفتگوها و کیف پول.
- اگر در کیف پول موجودی دارید، پیش از درخواست حذف حساب دربارهاش با پشتیبانی صحبت کنید؛ با حذف حساب، کیف پول هم حذف میشود.
- با «خروج از حساب»، اطلاعاتی که روی همان گوشی یا کامپیوتر است پاک میشود. فایلهایی که خودتان در پوشهی دانلود ذخیره کردهاید (مثل PDF و عکس) میمانند.
- میتوانید از ما بخواهید بگوییم چه اطلاعاتی از شما داریم، یا اطلاعات نادرستی را اصلاح کنیم.
امنیت
- همهی ارتباط برنامه و سایت با سرور رمزنگاریشده (HTTPS) است.
- رمز عبوری نگه نمیداریم. ورود با کد یکبارمصرف است: کد دو دقیقه اعتبار دارد و پس از چند تلاش اشتباه، ورود با آن شماره مدتی بسته میشود.
- کلید ورود هر دستگاه روی خود دستگاه محافظتشده نگه داشته میشود (در اندروید در بخش امن گوشی و در ویندوز رمزنگاریشده با حساب کاربری ویندوز).
- فایلهای شما در بخش خصوصی سرور نگه داشته میشوند و نشانی عمومی ندارند؛ فقط به خودتان و کسانی که خودتان برایشان فرستادهاید نشان داده میشوند. تنها استثنا لینک ۳۶۰ است که خودتان عمومیاش میکنید.
- اگر گوشیتان گم شد، از پشتیبانی بخواهید همهی دستگاهها را از حسابتان خارج کنیم.
- هیچ سیستمی صددرصد امن نیست. اگر اتفاقی بیفتد که اطلاعات شما را در خطر بیندازد، به شما خبر میدهیم.
اگر عضو پنل فروشنده هستید
- شمارهی موبایل اعضای پنل فقط برای ورود و پیامکهای همان پنل به کار میرود.
- هر تغییری که در پنل میدهید (قیمت، کاتالوگ، وضعیت سفارش) با نام عضوی که آن را انجام داده ثبت میشود و مدیر پنل و تیم 3DBox آن را میبینند.
- اطلاعاتی که از سفارشدهنده میبینید فقط برای انجام همان سفارش است و نباید برای کار دیگری استفاده یا به کسی داده شود.
چیزهایی که هرگز نمیکنیم
- فروختن یا اجاره دادن اطلاعات شما به کسی.
- نشان دادن تبلیغ بر اساس اطلاعات شما، یا گذاشتن ابزار ردیابی و آمارگیر دیگران در برنامه.
- نشان دادن شمارهی موبایلتان به کاربران دیگر، جز در لینک ۳۶۰ وقتی تلفن کارگاه وارد نکرده باشید.
- فرستادن اطلاعات شما به هوش مصنوعی بدون اینکه خودتان آن قابلیت را به کار ببرید.
- استفاده از دوربین، میکروفون یا دفترچهی تلفن بدون کاری که خودتان شروع کرده باشید.
تغییر این سیاست
- هر نسخهی این متن تاریخ دارد و تاریخ آخرین تغییر بالای صفحه نوشته میشود. نسخهای که منتشر شد دیگر عوض نمیشود؛ نسخهی تازه جای آن را میگیرد.
- اگر در کار با اطلاعات شما تغییر مهمی بدهیم، با اعلان برنامه هم خبرتان میکنیم.
- ورود به برنامه به معنای پذیرش نسخهای است که هنگام ورود منتشر شده است. اگر با نسخهی تازه موافق نیستید، میتوانید حذف حسابتان را بخواهید.
تماس با ما هر پرسشی دربارهی اطلاعاتتان دارید، یا اگر میخواهید اطلاعاتتان را ببینید، اصلاح کنید یا حسابتان حذف شود، از «گفتگو با پشتیبانی» در بخش «بیشتر» یا از راههای تماس صفحهی «درباره ما» بپرسید.